2006-04-02から1日間の記事一覧

字幕出せ

吹き替え版の洋画というのがどうも好きになれません。なんかこう、小馬鹿にされてる感じがする。口の動きと声が合ってないのもだいぶストレスが溜まります。合ってないと思って見てるのに人の名前を呼ぶところだけはぴったりとマッチしてたりしてそれが逆に…